Kwékpozinkpó.



Alocasia macrorrhiza. Foto em http://www.pacificbulbsociety.org


Kwékpozinkpó

Alocasia macrorrhiza

Ao passar por ela você pode até nem perceber a diferença e confundir o Kwékpozinkpó (Cuepozinpô pronunciado em Língua Portuguesa - Orelha de Elefante Gigante) com uma Taioba bem grande, mas esta planta tem um certa ondulação nas bordas, nervuras bem diferenciadas, e uma certa cerosidade nas folhas que lhe acentua o brilho, coisa que a Taioba não tem.
O gênero Alocasia encerra diversas plantas muito utilizadas no culto aos voduns, no Brasil na falta de uma destas plantas imediatamente recorre-se à uma espécie mais similar, assim é conhecida a utilidade de Antúrios e Tinhorões como o Tajá-Onça, que guardam as entradas em muitos terreiros de Matriz Jeje.
O Kwékpozinkpó é ornamental, como as várias plantas de seu gênero e serve em diversos rituais, trazendo proteção espiritual onde é cultivado.

Nyiantoto.

Nyiantoto   (Lactuca taraxacifolia (Willd. & Schum.)

Nomes: Alface Africano ou Língua de Vaca.

Trata-se de uma planta muito utilizada quando socada com alho nas mordidas de cobra; as folhas abrandam a ardência de queimaduras porquê são adstringentes; seu suco serve como colírio para assepsia e desinfecção dos olhos; e para assepsia na varicela. 

É um vegetal comestível, porém, trata-se de um interdito para os iniciados dos voduns do raio.

Azankposo.

Foto em http://www.plantoftheweek.org


 Azankposo (pronuncia-se azankpossô)

(Clitoria ternatea)

Planta fabácea e forrageira muito utilizada no culto. No brasil é geralmente denominada “Cunhã” e no Estado do Maranhão “Mariposa Azul”

A flor lembra o clítoris e está relacionada com divindades protetoras da fertilidade da mulher.

Aho

Aho (em Fon)


Philenoptera cyanescens (Schumach.)

Foto: http://www.westafricanplants.senckenberg.de

Trata-se de um arbusto de cerca de 3 metros ou mesmo de uma árvore fabácea de folhas grandes com mais de 10 metros, quando encontrado em um barranco, pois a altura do aho depende muito do tipo de solo. 

Suas folhas quando secas tomam uma tonalidade azul muito escura, é quando são utilizadas após uma fermentação para tingimentos em azul índigo ou anil, assim sendo conhecida em Benin como o Anil Iorubá ou o Índigo Iorubá, observada sua abundância nas regiões habitadas pelos nagôs-iorubás. 

Suas raízes quando maceradas com as folhas  por 3 dias fornece um banho para a assepsia da mulher grávida, e também é utilizada como proteção contra venenos diversos além do uso ritualístico no culto vodún e dentro do Fá na forma de banhos; pós; pasta corante; chás e da folha fresca.

Kpatrayɛ

Kpatrayɛ

(Pronuncia-se kpatraié em português)

Clausena anisata  (Willd.) J.Hk. ex Benth

Anis Estrelado

O nome desta rutácea vem do Adja, além do aroma tão conhecido dos licores do Anis Estrelado, é uma planta utilizada externamente em decocção principlamente de seus caules e folhas, associadas ou não a outras, como à conhecida Babosa (Adiadi em ewe) no tratamento de micoses e frieiras dos pés e dermatoses em geral.

Possui algumas atividades antibacterianas e antifúngicas já estudadas. 

Quando pulverizada, esta planta é utilizada para tratar a epilepsia. 

Observação:

Não Confundir esta planta com a  Estrela de Anis, Illicium verum, da China, e que é utilizada para se preparar o fármaco do tratamento da Gripe A, o Oseltamivir (comercialmente conhecido como Tamiflu), ou com o venenoso Aniz Estrelado Japonês, Illicium anisatum.

Veja:   http://papoinformalpapoinformal.blogspot.com.br/2011/01/gbosu-zoxwn.html

Gbòsú Zoxwεn.

Gbòsú Zoxwεn. Foto em calflora.net

(Pronunciamos gbossu-zoqüém em português)

Clausena anisata, Willd.

Planta rutácea de aroma cítrico e rica em limonóides. É tida como sendo a insulina vegetal, devido ao seu efeito hipoglicemiante é muito utilizada no tratamento da diabetes, seu início, prevenção e em gestantes diabéticas, inclusive na mellitus tipo 2; também possui alguma atividade antibacteriana. São utilizadas folhas e especialmente as raízes para tratamento do diabetes. As análises químicas qualitativa e quantitativa de óleos essenciais de suas folhas revelaram 19 componentes, sendo que 96% eram de fenilpropanóides (Ekundayo, 1986).

É bem possível que o efeito hipoglicemiante do seu extrato radicular, que também foi analisado, seja devido, pelo menos em parte, ao seu conteúdo de terpenóides e cumarina, mas até então, o seu mecanismo de ação hipoglicemiante permanece em grande parte especulativo, e é improvável que seja devido à estimulação de células beta-pancreáticas e subseqüente secreção de insulina. Seu efeito é mais suave comparado ao da Insulina propriamente dita, no tratamento de diabetes, ou seja: É um pouco mais fraco.

Obs. Esta planta é encontrada na África e na Indonésia, favor não confundirem com anis estrelado (Illicium verum), ou mesmo com o anis ou erva-doce (Pimpinella anisum) que é uma planta da família das Apiaceae, anteriormente chamadas Umbelliferae.

Síslε̆

Síslε̆ (A Fruta do Milagre)

Sisrè em francês do Benin
Sisré (n) em português

Synsepalum dulcificum (Fruta do Milagre)
Synsepalum subcordatum (Fruta do Milagre- Gigante)

É um fruto sapotáceo de casca vermelha e polpa clara. Este fruto é conhecido no ocidente, é a fruta do milagre, ou fruta do engano, de origem africana, porque depois de ingerí-la se chuparmos um limão o sentiremos doce, perdendo seu sabor ácido, assim também acontece com o vinagre das saladas, o sabor ácido torna-se sabor doce e nada ácido na língua.
Esta planta é praticamente encontrada nas áreas litorâneas do Benin, onde quase sempre é nativa e pouco cultivada, como em Abomey e arredores, bem como em todos os países da África do Oeste.
Os adeptos do Culto Vodum crêem que quem a cultiva, quase nunca chega a colhê-la, constituindo assim um vodún-sú (interdito do culto).
Já é muito comum sua venda no ocidente para jardinagem.

Aklanti

Aklanti (No Brasil: Mandacaru)

 

(Pronuncia-se acranti )

Cereus jamacaru, P. D C.

Este grande cacto se mostrou recentemente em pesquisas ser uma planta de propriedades ativas contra as bactérias Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Escherichia coli e Pseudomonas aeruginosa e os fungos Aspergillus fumigatus, Candida albicans e Cryptococcus neoformans.

É uma planta consagrada no Togo e no Benin ao vodum Sakpatá Adantagni, senhor da lepra, donde vem a expressão Sakpatá Adantagni Aklanti Axosu (Sakpatá o senhor da lepra é o rei do mandacaru) observada as utilidades desta planta desde há alguns séculos como coadjuvante no tratamento da hanseníase, embora até o presente não exista ainda um trabalho de pesquisa científica voltado a atuação dos extratos do mandacaru no combate do Mycobacterium leprae ou bacilo de Hansen.

O mandacaru também é muito utilizado no combate de nematóides em ovinos.

Está associada ao vodum Ayizan em Cachoeira, Bahia; e com Sakpatá Adantagni em Benin e Togo.

Hungogwé

Foto em : http://herbaria.plants.ox.ac.uk/VFH/image/index.php?item=3100

Hungogwé
(Rungogüê em Português)

Planta rutácea muito comum na África do Oeste. Seu nome científico é Afraegle paniculata (Schum. & Thonn.). Cresce sob a forma de uma pequena árvore com cerca de 15m.
O fruto, algo odorífico e semelhante a um pequeno limão galego pela parte de fora, é utilizado como repelente de répteis, principalmente para repelir serpentes.

De sua folha são preparados medicamentos de ação na pele, para infecções parasitárias; e preparados analgésicos.

Da raiz são manipulados medicamentos para pacientes portadores de problemas mentais, doenças venéreas, desnutrição, astenias, problemas de ciclo menstrual, problemas pulmonares, e para portadores de problemas do estômago.

A casca e a folha quase sempre curam reumatismo e artrite.

Pretendemos passar este ano falando sobre plantas, algumas de suas propriedades litúrgicas e medicinais que são do conhecimento do amawato (amã-uató), o curandeiro. Algumas das plantas são conhecidas no Brasil e em outros países da África, além de Benin; algumas delas são mencionadas na Web e outras não.
Agindo desta forma estaremos atendendo aos inúmeros e-mails que temos recebido perguntando sobre plantas.
Esperamos que as postagens sejam de grande valia para todos.

Gutin.

As propriedades medicinais tradicionais das plantas utilizadas nos conventos, nas tradições Fá, dentro do conhecimennto amawato, e pela tradição familiar são pesquisadas nos dias de hoje para confirmação das propriedades e reconhecimento do(s) princípio(o) ativo(s) de cada vegetal, o que contém a planta e faz com que cure um simples problema ou uma doença.
Uma planta muito utilizada na prevenção e tratamento da esquitossomose e no tratamento de muitas infecções é a árvore Gutin, um atin consagrado ao vodum dos metais e da guerra Gú (Ogun dos nagôs) e que foi plantado historicamente sobre a sepultura de um poderoso inimigo do toxwyio Alisu fundador da aldeia Soji Denu, a árvore sagrada simbolizando o vodum e portando seu fetiche, representa a vitória histórica que faz parte da fundação do local e do clã. O Gutin é muito conhecido na África do Oeste por vários nomes, dependendo do idioma e da localidade, seu nome científico é Erythrina Senegalensis.
Abaixo um trabalho de pesquisa que vem a confirmar os usos medicinais e tradicionais desta planta:


"Compostos antimicrobianos, antivirais e antiparasitários"

"Taylor e outros isolaram 2,3 dihydroauriculatina de E. senegalensis. O composto também foi isolado do extrato de acetona da casca da raiz de Ormosia monosperma Urb. (Fabaceae), que mostrou atividade oral moderada contra microrganismos (Streptococcus mutans, Prophyromonas gingivalis e Actinobacillus Actinomycess).

Erybraedina A é um flavonóide isolado de várias espécies de Erythrina, como, E. Latissima, E. Mey. (Leguminosae), E. zeyheri Harv. (Fabaceae) e E. senegalensis. O composto é conhecido como um agente antimicrobiano e tem sido demonstrado que têm uma forte atividade contra esporos de leveduras. Erybraedina também mostrou um crescimento elevado potencial inibitório contra enterococos resistentes à vancomicina (VRE) e o Staphylococcus aureus multirresistente (MRSA). Essas atividades antibacterianas foram baseadas em ação bacteriostática. Os autores também mostraram que a combinação de erybraedina e ações da vancomicina ou aditiva ou sinergia contra VRE e MRSA.

A 6 isoflavonoid-8-diprenylgenisteina isolada da casca do caule de E. senegalensis inibiu in vitro 36 diferentes cepas do Staphylococcus aureus a menos de 200 mcg / mL, 29 cepas de Shigella spp e 27 cepas de Salmonella spp ambos entre os 25 e 200 mcg / mL. Pseudomonas spp e Klebsiella spp também foram bastante sensíveis para o composto. Todas as cepas de bactérias foram isoladas de humanos clinicamente.

Senegalenseina, (também chamada Lonchocarpol A) isolada da casca do caule de E. senegalensis apresentou uma atividade inibitória à HIV com um IC50 de 2,7 mcg / ml e uma atividade antibacteriana contra Staphylococcus aureus resistentes à meticilina e Enterococcus faecium resistente a vancomicina, com um valor de concentração mínima de inibição variando entre 0,78-1,56 mg / mL para ambas as bactérias.

Alpumisoflavona foi isolada do extrato metanólico da casca do caule de E. senegalensis, e também isolada do extrato clorofórmico das sementes de Millettia thonningii, Barker (Leguminosae) e encontraram para impedir o estabelecimento de infecção por esquistossomose quando aplicada na pele do rato 2 a 24 horas antes da exposição ao Schistosoma mansoni. O mecanismo não foi compreendido, mas os autores pensavam que cercárias podem ser inibidas pelos compostos dissolvidos na água em que estão nadando. A fração contendo uma mistura de alpinumisoflavona e dimethylalpinumisoflavona em uma proporção de 23:14 também isoladas do extrato diclorometano das sementes de Millettia thonningii, mostraram atividade biológica contra Schistosoma mansoni miracídios, cercárias e vermes adultos. Os compostos imobilizados miracídios e cercárias, inibiram a produção de ovos e matou todos os vermes adultos de S. mansoni em uma concentração de 50 mg / mL após 24 horas de exposição. Nenhum movimento miracídio foi observado após uma exposição de apenas 50 min. para os compostos.

A presença desses antimicrobianos, antivirais e antiparasitários de compostos em diferentes partes da E. senegalensis poderia explicar e validar os seus usos na medicina tradicional contra a esquistossomose urinária, gonorréia, e vários outros tipos de infecções em Mali e de outras áreas."

(In: Ethnopharmacological uses of Erythrina senegalensis: a comparison of three areas in Mali, and a link between traditional knowledge and modern biological science
Adiaratou Togola (1,2) , Ingvild Austarheim (1) , Annette Theïs (1) , Drissa Diallo (2) and Berit Smestad Paulsen (1).
(1)- Section of Pharmacognosy, Department of Pharmaceutical Chemistry, University of Oslo PO Box 1068 Blindern, 0316, Norway
(2)- Département de Médecine Traditionnelle, Institut National de Recherche en Santé Public BP 1746, Bamako, Mali. - Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. http://creativecommons.org/licenses/by/2.0 )