(Fetiche Tolegba de Agblome - Tolegba é o Legba coletivo de uma localidade, cidade; vila; etc.)
10 de janeiro de 2010
"Rumo a criação de escolas do culto vodum no Benin"
Os grandes dignitários e sacerdotes do culto vodum, defenderam domingo, em Cotonou, a criação de escolas de culto no Benim, a fim de perpetuar as práticas das religiões endógenas no país.
"Instamos as autoridades a dar-nos o apoio político para a criação de escolas, onde nós podemos ensinar as nossas crianças práticas tradicionais das nossas religiões endógenas, eles disseram, durante um comício de contribuição."
Segundo o sacerdote do culto do vodum Hebiosso, deus do trovão, Amanongbé Kokou, a criação destas escolas de vodum no Benin é muito essencial para a promoção do patrimônio cultural.
"Com a invasão das religiões importadas ao longo do Benin, em particular o cristianismo e o islamismo, nossas religiões estão perdendo a face", disse ele.
Para este dignitário do culto vodum, a maioria das crianças beninenses está envolvida hoje nas práticas das grandes religiões, a ponto de abandonar suas práticas tradicionais.
"Nossas crianças não conhecem grandes coisas de nossas práticas religiosas tradicionais. Eles nem sequer sabem o significado das músicas, libações, oferendas e até mesmo a adoração de tal e tal fetiche ", ele disse.
"Segundo os historiadores do Benin, o vodum tem origens que remontam a milhares de anos. Sem maiores esclarecimentos, descobertas arqueológicas na costa oeste sugerem que os cultos de voduns Africanos eram praticados há mais de 4000 anos."
"Já no final do século 15, disseram, viajante e comerciante europeus, descreveram em seus contos as cerimônias vodum e os templos. "
"Essas cerimônias, como o templo Dangbe (Dambê, píton), Benin, não sofreram grandes transformações ao longo dos séculos, acrescentaram eles."
Vodum, que não é baseado em uma concepção dualista do mundo (a vida e a morte, céu e terra), língua Fon significa: "O que não podemos explicar, o verdadeiro poder."
Também pode significar Deus ou Espírito. Esta religião relaciona a natureza e seus fenômenos aos deuses ou espíritos com os quais ele pode se comunicar, através do fenômeno do transe dos seguidores do vodum, fenômeno que é emanação das entidades Mawu e Lissa, personificações do princípio masculino e feminino.
Assim, para o olho destreinado, ritos e cerimônias do vodum podem ser realizados a pura superstição, magia negra ou feitiçaria. Mas para o Vodunsi (seguidor do vodum), esses rituais são um momento importante da vida quando os deuses e espíritos dos antepassados têm uma influência positiva e direta na vida dos seres humanos.
Segundo as estatísticas, 37% da população do Benin, estimada em mais de 8 milhões de pessoas praticam as religiões tradicionais (animismo), enquanto os católicos representam 27%, muçulmanos 22% e 10% protestantes.
Apa
Segundo o sacerdote do culto do vodum Hebiosso, deus do trovão, Amanongbé Kokou, a criação destas escolas de vodum no Benin é muito essencial para a promoção do patrimônio cultural.
"Com a invasão das religiões importadas ao longo do Benin, em particular o cristianismo e o islamismo, nossas religiões estão perdendo a face", disse ele.
Para este dignitário do culto vodum, a maioria das crianças beninenses está envolvida hoje nas práticas das grandes religiões, a ponto de abandonar suas práticas tradicionais.
"Nossas crianças não conhecem grandes coisas de nossas práticas religiosas tradicionais. Eles nem sequer sabem o significado das músicas, libações, oferendas e até mesmo a adoração de tal e tal fetiche ", ele disse.
"Segundo os historiadores do Benin, o vodum tem origens que remontam a milhares de anos. Sem maiores esclarecimentos, descobertas arqueológicas na costa oeste sugerem que os cultos de voduns Africanos eram praticados há mais de 4000 anos."
"Já no final do século 15, disseram, viajante e comerciante europeus, descreveram em seus contos as cerimônias vodum e os templos. "
"Essas cerimônias, como o templo Dangbe (Dambê, píton), Benin, não sofreram grandes transformações ao longo dos séculos, acrescentaram eles."
Vodum, que não é baseado em uma concepção dualista do mundo (a vida e a morte, céu e terra), língua Fon significa: "O que não podemos explicar, o verdadeiro poder."
Também pode significar Deus ou Espírito. Esta religião relaciona a natureza e seus fenômenos aos deuses ou espíritos com os quais ele pode se comunicar, através do fenômeno do transe dos seguidores do vodum, fenômeno que é emanação das entidades Mawu e Lissa, personificações do princípio masculino e feminino.
Assim, para o olho destreinado, ritos e cerimônias do vodum podem ser realizados a pura superstição, magia negra ou feitiçaria. Mas para o Vodunsi (seguidor do vodum), esses rituais são um momento importante da vida quando os deuses e espíritos dos antepassados têm uma influência positiva e direta na vida dos seres humanos.
Segundo as estatísticas, 37% da população do Benin, estimada em mais de 8 milhões de pessoas praticam as religiões tradicionais (animismo), enquanto os católicos representam 27%, muçulmanos 22% e 10% protestantes.
Apa
In:
Traduzido por Ifabimi.
2 comentários:
Bom dia,
Na boa, quem vai querer entrar nessa casinha?
A questão estética é importante, e o governo não só do Benin mas do Brasil também deveria criar meios de preservar o patrimônio cultural.
Olá Alexandre!
Esta casinha não é a escola, mas um fetiche, o que é objeto de estudo.
Muitas pessoas passam por ali sem conhecer a sua história que está relacionada com a fundação da vila.
Um grande abraço de nossa equipe, e participe sempre do blog.
Da gbó si aó!
Postar um comentário