Voduns e Deuses Hindus.

 

Foto em África Online Museum

 

Como os deuses hindus se sobrepuseram aos deuses Voduns no oeste da África.

Traduzido do Fórum Nairaland.

Vale à pena conferir.

 

 "Em resumo, há uma longa história de presença indiana na África Ocidental. Cromolitografias hindus (imagens coloridas produzidas em massa) circularam e praticantes locais de Vodun em países como Gana, Benin/Togo, etc., perceberam suas próprias divindades nessas imagens coloridas. Por exemplo, a divindade hindu Lakshmi foi identificada como Mami Wata. O mesmo vale para Shiva, Dattatreya, Ganesh e outros. Ou seja, as " imagens " originalmente hindus foram adotadas e adaptadas ao Vodun, e agora representam divindades Vodun. Se você quiser saber mais, consulte o capítulo 4 "'India,' Chromolithographs, and Vodun" no novo livro: Vodun in Coastal Bénin.

Centrada no antigo porto de escravos de Ouidah, Benin, a pesquisa de Dana Rush se estende pelo Togo até Gana, uma região onde trocas de histórias, ideias e sistemas de crenças recebem formas materiais. Esta é uma terra onde as imagens de Xangô, Jesus e Buda representam Deuses de Vodun; onde divindades hindus e Vodun coexistem em simbiose; onde os espíritos de pessoas escravizadas há 150 anos são homenageados pelos filhos de seus mestres há muito perdidos; e onde as imagens, artistas e espíritos haitianos, brasileiros e cubanos permanecem relevantes para as práticas contemporâneas da África Ocidental.
O livro é ricamente ilustrado com fotografias coloridas de santuários Vodun, pinturas de paredes de templos, mascaradas e cromolitografias hindus.

Este livro é a primeira publicação de uma nova série chamada "Investigações Críticas da Diáspora Africana". A série cresce a partir de Issues in Critical Investigation, uma iniciativa da Vanderbilt para ajudar acadêmicos juniores por meio de feedback crítico de professores seniores, simpósios anuais e competições de prêmios em humanidades e ciências sociais. O Vodun de Dana Rush na costa de Benin é o vencedor do primeiro Prêmio Anna Julia Cooper em Humanidades."

In https://www.nairaland.com/1468086/how-hindu-gods-became-overlapped